1
00:00:12,480 --> 00:00:16,883
¡Hola chicos, escuchen!
2
00:00:16,951 --> 00:00:21,479
Los humanos no son gran cosa
3
00:00:22,189 --> 00:00:26,319
¿Quién necesita el mañana de todos modos?
4
00:00:26,394 --> 00:00:29,591
así que no escondas tus puños
5
00:00:31,532 --> 00:00:33,796
No tienes edad suficiente
6
00:00:33,868 --> 00:00:40,171
vender tus sueños a la incertidumbre
7
00:00:41,108 --> 00:00:45,545
Hola chicos, ustedes son los únicos
8
00:00:45,613 --> 00:00:49,140
quién puede apretar el gatillo en tu corazón
9
00:00:50,584 --> 00:00:52,518
Todos los niños dijeron
10
00:00:52,586 --> 00:00:55,521
Estamos viviendo en esta situación absurda y ridícula
11
00:00:55,589 --> 00:00:59,889
un mundo increíble justo en este momento,
12
00:01:00,094 --> 00:01:02,358
Todos los niños dijeron
13
00:01:02,430 --> 00:01:08,232
No olvides cada verdad o mentira
14
00:01:09,637 --> 00:01:11,972
Todos los niños dijeron
15
00:01:11,972 --> 00:01:14,304
Somos demasiado jóvenes para morir
16
00:01:14,375 --> 00:01:19,176
En esta ciudad vacía llena de caras vacías
17
00:01:19,246 --> 00:01:21,441
Todos los niños se fueron
18
00:01:21,515 --> 00:01:23,983
en esta noche sin viento
19
00:01:24,051 --> 00:01:27,418
Porque quieren cambiar algo
20
00:01:42,603 --> 00:01:46,801
La promesa que no se pudo cumplir
21
00:01:55,883 --> 00:01:57,214
Kakashi-sensei...
22
00:01:59,720 --> 00:02:00,948
¿Dónde está Sasuke?
23
00:02:08,396 --> 00:02:09,420
¡Kakashi!
24
00:02:10,564 --> 00:02:12,088
¿Cómo está el estado de Naruto Uzumaki?
25
00:02:12,633 --> 00:02:13,827
Él está bien.
26
00:02:14,368 --> 00:02:18,031
¿Qué pasa con Sasuke?
¡¿Dónde está Sasuke Uchiha?!
27
00:02:32,787 --> 00:02:34,550
¿Cómo son los otros Genin?
28
00:02:34,922 --> 00:02:37,356
¡Sí! Por orden de Lady Hokage,
29
00:02:37,425 --> 00:02:39,586
el primer y segundo cuerpo médico
han sido enviados...
30
00:02:39,760 --> 00:02:42,160
Los heridos de todas las zonas han
ya han sido reunidos.
31
00:02:42,530 --> 00:02:46,022
Fueron convoyados después
administrar tratamiento de emergencia.
32
00:02:46,434 --> 00:02:47,560
¿Cómo son sus condiciones?
33
00:02:47,635 --> 00:02:50,433
¡Sí! Shikamaru Nara tiene heridas leves...
34
00:02:50,738 --> 00:02:55,266
Kiba Inuzuka tiene heridas graves,
pero no pone en peligro la vida.
35
00:02:55,743 --> 00:02:59,611
Neji Hyuga y Choji Akimichi
se encuentran en estado grave....
36
00:03:00,414 --> 00:03:02,473
En este punto,
no se sabe qué pasará.
37
00:03:17,031 --> 00:03:18,225
Todos...
38
00:03:38,385 --> 00:03:40,683
Los ingredientes y
efectos del medicamento
39
00:03:40,754 --> 00:03:42,722
han sido investigados minuciosamente.
40
00:03:43,791 --> 00:03:45,452
Excelente...
41
00:03:46,260 --> 00:03:47,784
¡Ahora trae la cornamenta de venado!
42
00:03:48,062 --> 00:03:48,721
¡Sí, señora!
43
00:03:53,934 --> 00:03:55,902
¿Cómo está él... hermana mayor?
44
00:04:03,377 --> 00:04:05,436
No da paseos para él desde hace bastante tiempo...
45
00:04:05,513 --> 00:04:07,504
Los músculos de sus extremidades.
han resultado gravemente dañados.
46
00:04:07,882 --> 00:04:10,510
Eres veterinaria, ¿verdad, hermana mayor?
¿No puedes de alguna manera...?
47
00:04:10,584 --> 00:04:11,710
Todo estará bien.
48
00:04:11,986 --> 00:04:16,320
Tomará tiempo. Pero no hay ninguna amenaza
a su vida, así que descansa tranquilo.
49
00:04:19,693 --> 00:04:22,287
Los paseos para ti están fuera de discusión.
¡Durante bastante tiempo también!
50
00:04:24,198 --> 00:04:26,098
Sí, lo sé...
51
00:04:28,836 --> 00:04:31,930
Unidad de Cuidados Intensivos 7
52
00:04:40,414 --> 00:04:43,611
Pronto serán tres horas...
Por favor, hazte cargo.
53
00:04:43,951 --> 00:04:44,883
¡Está bien!
54
00:04:44,952 --> 00:04:48,046
Aunque estamos haciendo
El cabello de este niño en un conductor,
55
00:04:48,122 --> 00:04:51,319
por favor no confundas la tarifa celular
de las piezas deficientes!
56
00:04:51,625 --> 00:04:52,853
¡Bien!
57
00:04:53,561 --> 00:04:56,086
En cuanto al control de los Chakras, manéjalo.
¡Como si estuviéramos enhebrando una aguja!
58
00:04:56,430 --> 00:04:57,397
¡Comprendido!
59
00:05:07,541 --> 00:05:10,669
Unidad de Cuidados Intensivos 6
60
00:05:20,621 --> 00:05:23,146
No tiene sentido
Te estás frustrando, ¿verdad?
61
00:05:24,625 --> 00:05:26,855
Las misiones vienen con sacrificio...
62
00:05:27,194 --> 00:05:29,424
Hiciste el entrenamiento mental, ¿verdad?
63
00:05:33,534 --> 00:05:36,264
Entrenamiento y batalla real.
son diferentes, ya sabes...
64
00:05:36,670 --> 00:05:39,434
Sé de qué se tratan las misiones...
65
00:05:40,140 --> 00:05:43,598
Y pensé que sabía lo que
cómo es el mundo Shinobi.
66
00:05:45,579 --> 00:05:50,312
Me convertí en líder de pelotón
por primera vez en esta misión.
67
00:05:50,718 --> 00:05:52,379
Con eso entendí...
68
00:05:53,420 --> 00:05:55,581
No estoy hecho para ser un Shinobi.
69
00:05:58,592 --> 00:06:02,187
Sorprendentemente frágil... para un hombre.
70
00:06:03,797 --> 00:06:05,162
Esta vez...
71
00:06:05,232 --> 00:06:08,292
Lo único que pude hacer
como líder de pelotón...
72
00:06:08,802 --> 00:06:11,032
Era creer en todos.
73
00:06:12,172 --> 00:06:13,662
Fui ingenuo...
74
00:06:14,041 --> 00:06:16,066
No tenia suficiente poder...
75
00:06:16,710 --> 00:06:18,302
¡Es todo culpa mía!
76
00:06:19,546 --> 00:06:21,571
¿Tienes miedo de salir lastimado?
77
00:06:34,662 --> 00:06:36,186
Shikamaru...
78
00:06:37,931 --> 00:06:41,094
¿Te van a discutir?
por una chica y huir?
79
00:06:42,269 --> 00:06:43,668
Es un lastre...
80
00:06:43,737 --> 00:06:47,537
No quiero tener discusiones.
No soy una mujer.
81
00:06:47,875 --> 00:06:51,242
Sí... Pero tú tampoco eres un hombre.
82
00:06:51,712 --> 00:06:54,112
¡Eres sólo un cobarde!
83
00:06:54,782 --> 00:06:57,478
Incluso si dejas de ser Shinobi,
Las misiones continuarán.
84
00:06:58,052 --> 00:07:00,418
Alguien tiene que hacerlo.
85
00:07:01,155 --> 00:07:04,488
Tus camaradas simplemente
ser enviado nuevamente...
86
00:07:04,558 --> 00:07:06,753
bajo un líder de pelotón diferente.
87
00:07:07,027 --> 00:07:10,087
Y tus camaradas podrían morir allí.
88
00:07:10,497 --> 00:07:13,864
Pero si en ese momento,
tú eras el líder del pelotón...
89
00:07:13,934 --> 00:07:17,165
tus camaradas podrían salvarse
de que eso les pase a ellos.
90
00:07:18,038 --> 00:07:21,701
Si reflexionas sobre este tiempo,
aprovechar la experiencia y aprender,
91
00:07:21,775 --> 00:07:25,233
es posible que puedas realizar misiones
con más perfección.
92
00:07:27,581 --> 00:07:30,641
Si realmente crees que tus camaradas
son importantes para ti,
93
00:07:30,718 --> 00:07:33,209
antes de pensar en huir...
94
00:07:33,287 --> 00:07:38,350
piensa en ser más excepcional
¡Por el bien de tus camaradas!
95
00:07:38,792 --> 00:07:43,456
Así son los verdaderos camaradas
¡cobarde!
96
00:07:49,803 --> 00:07:52,033
Unidad de Cuidados Intensivos 6
97
00:08:04,752 --> 00:08:06,481
¡Está bien ahora!
98
00:08:09,022 --> 00:08:11,252
El antídoto ha parado.
la muerte de las células
99
00:08:11,325 --> 00:08:14,783
causado por los efectos secundarios de las píldoras.
100
00:08:15,329 --> 00:08:17,854
¡Esta vez fuiste de gran ayuda, Shikaku!
101
00:08:18,532 --> 00:08:22,195
La medicina secreta del clan Nara
El manual de preparación fue muy útil.
102
00:08:24,004 --> 00:08:26,905
Debe haber sido difícil
hacer algo asi...
103
00:08:27,474 --> 00:08:29,908
Es el resultado del estudio del día a día.
104
00:08:30,277 --> 00:08:31,369
Gracias...
105
00:08:31,845 --> 00:08:32,903
¡Señora Tsunade!
106
00:08:38,152 --> 00:08:41,519
Neji Hyugan.
Su línea de seguridad ha sido asegurada.
107
00:08:44,625 --> 00:08:46,855
Y hay algo de información...
108
00:08:47,261 --> 00:08:51,721
Kakashi Hatake y Naruto Uzumaki
Acabo de regresar.
109
00:08:52,366 --> 00:08:56,393
Aunque gravemente herido,
parece que no pone en peligro la vida.
110
00:09:06,814 --> 00:09:08,111
Dos, ¿eh?
111
00:09:08,649 --> 00:09:12,483
Shikamaru...
Parece que la misión es un fracaso.
112
00:09:17,124 --> 00:09:21,458
¡Pero todos están vivos!
Eso es lo más importante.
113
00:09:26,700 --> 00:09:28,463
La próxima vez seguro...
114
00:09:28,535 --> 00:09:30,594
¡Realizaré la misión perfectamente!
115
00:09:47,120 --> 00:09:50,556
Sasuke... Tú eres el elegido.
116
00:09:51,124 --> 00:09:54,890
Lo que sea... Sólo dame "poder".
117
00:10:00,100 --> 00:10:04,662
Aunque la forma es diferente,
Todavía está Lord Orochimaru ante tus ojos.
118
00:10:05,172 --> 00:10:08,403
Si no quieres morir,
Ten más cuidado en tu forma de hablar.
119
00:10:11,845 --> 00:10:14,211
¿Qué qué? Esta cualidad del Chakra...
120
00:10:14,615 --> 00:10:19,211
Sí... Mi futuro está dentro de este niño...
121
00:10:19,553 --> 00:10:22,249
Hospital de la hoja oculta
122
00:10:32,032 --> 00:10:34,432
¡Voy a donde está Orochimaru!
123
00:10:35,469 --> 00:10:39,530
¡Por favor... trae de vuelta a Sasuke!
124
00:10:41,675 --> 00:10:46,874
¡Traeré a Sasuke de vuelta sin falta!
¡Te lo prometo por mi vida!
125
00:10:55,055 --> 00:10:57,785
Oh... Estabas despierto, ¿eh?
126
00:10:59,026 --> 00:11:00,357
¡Shikamaru!
127
00:11:04,631 --> 00:11:08,123
¡Me voy a Choji!
¿Qué pasa contigo?
128
00:11:08,635 --> 00:11:12,230
Voy adelante a...
¡Naruto y Sasuke!
129
00:11:13,173 --> 00:11:17,769
Ya veo... Entonces todos están bien.
Eso es bueno.
130
00:11:23,016 --> 00:11:25,177
Entonces Sasuke...
131
00:11:27,120 --> 00:11:29,588
Sí... se ha ido.
132
00:11:45,405 --> 00:11:47,999
Unidad de Cuidados Intensivos 6
133
00:11:48,408 --> 00:11:50,501
Entonces, ¿todavía no puedo verlo...?
134
00:11:51,445 --> 00:11:56,314
Sí... Pero Lady Tsunade dijo eso.
Debería recuperar la conciencia pronto.
135
00:11:58,318 --> 00:11:59,785
Gracias a Dios...
136
00:12:00,554 --> 00:12:02,283
Realmente es de gran ayuda que
137
00:12:02,356 --> 00:12:04,950
Lady Tsunade regresó
a la Aldea de la Hoja.
138
00:12:06,026 --> 00:12:08,426
Si no lo hubiera hecho, ahora mismo,
Choji sería...
139
00:12:10,630 --> 00:12:14,066
La Dama Quinta...Hokage.
140
00:12:24,011 --> 00:12:25,239
¿Has venido de visita?
141
00:12:26,780 --> 00:12:28,475
La información seguro viaja rápido.
142
00:12:35,222 --> 00:12:36,553
Sakura...
143
00:12:37,824 --> 00:12:38,882
Naruto...
144
00:12:44,297 --> 00:12:46,857
Escuché que sufriste
una herida bastante grave...
145
00:12:47,434 --> 00:12:49,368
Pero te ves bien, considerandolo.
146
00:12:54,241 --> 00:12:56,607
Lo siento... Sakura...
147
00:13:00,247 --> 00:13:02,181
¿Por qué te disculpas?
148
00:13:07,854 --> 00:13:11,085
Siendo tú, probablemente
Me volví imprudente otra vez, ¿verdad?
149
00:13:11,491 --> 00:13:14,119
Dios, pareces una momia...
150
00:13:15,462 --> 00:13:17,896
Lo siento... yo...
151
00:13:18,565 --> 00:13:23,229
Oye... Hace buen tiempo hoy.
Así que abre las cortinas.
152
00:13:27,974 --> 00:13:29,965
¡Sakura! I...
153
00:13:30,043 --> 00:13:32,511
¡Cumpliré mi promesa, pase lo que pase!
154
00:13:32,913 --> 00:13:36,940
Lo prometí sobre mi vida.
¡Eso es lo que dije, así que yo...!
155
00:13:39,019 --> 00:13:42,182
Ya está bien, Naruto...
156
00:13:43,457 --> 00:13:44,947
¡Sakura! Él...
157
00:13:45,025 --> 00:13:46,583
Yo siempre...
158
00:13:47,260 --> 00:13:49,785
dije eso, así que... yo...
159
00:13:50,430 --> 00:13:53,456
¡Me quedo con lo que digo!
160
00:13:53,934 --> 00:13:56,334
¡Ésa es mi manera de Ninja!
161
00:14:15,489 --> 00:14:16,547
Naruto...
162
00:14:20,627 --> 00:14:22,857
Gracias, Naruto...
163
00:14:28,101 --> 00:14:32,333
Me pondré manos a la obra para curar esta herida
¡Y tengo que traer a Sasuke de vuelta!
164
00:14:35,509 --> 00:14:37,443
¡¿Qué fue eso?!
165
00:14:42,082 --> 00:14:44,175
¡¿Per... Pervy Saget?!
166
00:14:45,185 --> 00:14:46,550
¡Oye!
167
00:14:50,090 --> 00:14:53,423
He venido hoy a decirte
algo importante.
168
00:14:54,127 --> 00:14:57,255
De aquí en adelante,
como mi discípulo oficial,
169
00:14:57,330 --> 00:15:00,322
Te entrenaré para convertirte en
un Shinobi de pleno derecho en tres años.
170
00:15:00,834 --> 00:15:02,096
¿Tres años...?
171
00:15:02,769 --> 00:15:05,738
He recibido información creíble.
de cierta fuente
172
00:15:05,805 --> 00:15:07,067
sobre Akatsuki.
173
00:15:07,340 --> 00:15:08,739
Akatsuki...
174
00:15:10,143 --> 00:15:13,840
Parece que será
tres o cuatro años
175
00:15:13,914 --> 00:15:16,542
antes de que vengan a por ti a continuación.
176
00:15:19,152 --> 00:15:20,847
¡No me importa eso!
177
00:15:21,955 --> 00:15:24,014
Hablando de cosas que son
tan lejos en el camino...
178
00:15:24,090 --> 00:15:27,116
no tengo el tiempo
¡Estar entrenando lento!
179
00:15:27,794 --> 00:15:29,352
¿Qué quieres decir?
180
00:15:30,063 --> 00:15:32,497
Si no voy tras
Sasuke inmediatamente,
181
00:15:32,566 --> 00:15:35,433
¡Orochimaru podría matarlo!
182
00:15:36,069 --> 00:15:40,972
"Inmortal" no significa eso
la carne se mantiene tal como está.
183
00:15:42,008 --> 00:15:43,942
Antes de que su cuerpo se descomponga,
184
00:15:44,010 --> 00:15:48,379
Se hará una carne nueva y fuerte
en un recipiente para su alma.
185
00:15:52,552 --> 00:15:55,453
Parece que has aprendido
del verdadero propósito
186
00:15:55,522 --> 00:15:57,683
para Orochimaru buscando a Sasuke...
187
00:15:57,824 --> 00:16:00,759
¡¿Eh?! ¿Entonces eso significa que tú también lo sabías?
188
00:16:01,494 --> 00:16:06,090
estaba investigando
Jutsu de inmortalidad de Orochimaru.
189
00:16:06,399 --> 00:16:07,957
Parece que con ese Jutsu,
190
00:16:08,034 --> 00:16:13,597
él no puede reencarnar en
el próximo organismo durante tres años.
191
00:16:14,174 --> 00:16:19,271
Y sin poder esperar a Sasuke,
acaba de reencarnar...
192
00:16:19,346 --> 00:16:24,045
Todo estará bien dentro de tres años...
Hay tiempo.
193
00:16:24,651 --> 00:16:27,017
Eso no es mentira, ¿verdad?
194
00:16:27,621 --> 00:16:29,213
No es mentira, ¿verdad?
195
00:16:31,291 --> 00:16:32,451
No...
196
00:16:37,364 --> 00:16:38,956
Sin embargo...
197
00:16:41,201 --> 00:16:43,965
Olvídate de Sasuke...
198
00:16:45,939 --> 00:16:50,239
Sasuke fue con Orochimaru.
por su propia voluntad.
199
00:16:50,577 --> 00:16:53,410
No importa lo que hagas,
él no cambiará.
200
00:16:56,283 --> 00:16:58,877
He visto muchos Shinobi, así que lo sé...
201
00:16:58,952 --> 00:17:02,285
sasuke es del mismo tipo
como Orochimaru.
202
00:17:04,658 --> 00:17:08,526
Si estás pensando en traerlo de vuelta,
simplemente olvídalo.
203
00:17:08,728 --> 00:17:11,925
Eso es algo de un tonto arrogante.
¡lo haría!
204
00:17:12,098 --> 00:17:17,798
Puede que él no sea nada para ti
pero el es mi amigo!
205
00:17:18,071 --> 00:17:20,539
¿Un amigo lastimaría a su camarada?
206
00:17:20,607 --> 00:17:23,838
¡Eche un vistazo a su difícil situación actual!
207
00:17:25,045 --> 00:17:26,137
Esto es...!
208
00:17:32,786 --> 00:17:35,721
¿Por qué? ¿Por qué...?
209
00:17:36,289 --> 00:17:38,883
Nos llamaron Sannin juntos...
210
00:17:38,958 --> 00:17:41,984
¿No éramos camaradas?
desde que éramos niños?!
211
00:17:43,697 --> 00:17:47,064
En todos los aspectos,
Eres un tipo tonto, Jiraiya...
212
00:17:47,133 --> 00:17:50,261
te falta pensamiento
en todo lo que haces.
213
00:17:51,004 --> 00:17:55,407
Por eso no te diste cuenta
lo que estaba haciendo.
214
00:17:55,675 --> 00:17:59,771
¿No puedes reconsiderarlo, Orochimaru?
215
00:18:00,146 --> 00:18:01,545
¡Absurdo!
216
00:18:02,549 --> 00:18:04,380
¡¿Cómo puedes ser tan estúpido?!
217
00:18:06,686 --> 00:18:08,813
No importa cuánto lo deseara...
218
00:18:09,222 --> 00:18:12,191
al final, no hubo manera
Volvería.
219
00:18:12,625 --> 00:18:17,494
Después de la agonía, todo lo que quedó fue
mi propia impotencia y arrepentimiento.
220
00:18:18,031 --> 00:18:22,593
No quiero que pases
lo mismo...
221
00:18:27,240 --> 00:18:30,209
Si vas a ir tras Sasuke,
Entonces no habrá entrenamiento.
222
00:18:30,877 --> 00:18:32,902
Haré que Anbu Black Ops te vigile.
223
00:18:32,979 --> 00:18:35,971
y dependiendo del caso,
Prohibirle salir del pueblo.
224
00:18:38,184 --> 00:18:40,311
No eres sólo un niño común y corriente...
225
00:18:40,854 --> 00:18:43,414
Posees el Zorro de Nueve Colas.
¡Eso es lo que busca Akatsuki!
226
00:18:43,857 --> 00:18:46,257
Esto es serio.
Tendré que hacer eso...
227
00:18:46,326 --> 00:18:50,023
si vas a actuar por tu cuenta
sin escuchar lo que digo.
228
00:18:53,032 --> 00:18:55,330
Al final tendrás que lidiar
229
00:18:55,402 --> 00:18:58,462
con chicos mas problemáticos
que Orochimaru.
230
00:18:59,606 --> 00:19:01,801
Renuncia a Sasuke.
231
00:19:03,109 --> 00:19:05,737
Tarde o temprano esto fue
va a suceder.
232
00:19:06,012 --> 00:19:09,539
¡No sufras más!
Olvídalo y deséchalo.
233
00:19:10,383 --> 00:19:12,044
No es sólo Jutsu o poder...
234
00:19:12,185 --> 00:19:16,121
Si eres un Shinobi, desarrolla ojos que
puede tomar el juicio correcto.
235
00:19:16,623 --> 00:19:19,524
Y si vas a vivir
Como Shinobi, vuélvete sabio.
236
00:19:20,193 --> 00:19:21,922
Si sigues siendo un tonto...
237
00:19:21,995 --> 00:19:24,486
la realidad es que será duro
viviendo en este mundo.
238
00:19:27,000 --> 00:19:28,092
Bien.
239
00:19:30,437 --> 00:19:33,270
Si eso es ser sabio...
240
00:19:33,339 --> 00:19:35,637
¡Entonces estaré bien siendo un tonto de por vida!
241
00:19:37,477 --> 00:19:38,569
Incluso si estoy solo,
242
00:19:38,645 --> 00:19:42,672
Crearé Jutsu aún más asombrosos.
¡Y salva a Sasuke sin importar qué!
243
00:19:42,749 --> 00:19:46,276
y, y,
¡Incluso le patearé el trasero a Akatsuki!
244
00:20:01,734 --> 00:20:04,601
Si a alguien le gustas
fuera a hacerlo solo...
245
00:20:05,805 --> 00:20:07,432
lo mejor que podrías
para llegar a
246
00:20:07,507 --> 00:20:10,476
Serían algunos
estúpido Jutsu erótico, de todos modos.
247
00:20:16,416 --> 00:20:18,008
De alguna manera podría funcionar
248
00:20:18,084 --> 00:20:20,882
si eres un gran tonto y
no es un tonto común...
249
00:20:21,187 --> 00:20:24,122
Prepárate una vez
estás fuera del hospital,
250
00:20:24,190 --> 00:20:26,021
Eres un gran tonto.
251
00:20:27,527 --> 00:20:29,154
Nos vemos entonces.
252
00:20:29,295 --> 00:20:30,592
¡Entendido!
253
00:20:38,805 --> 00:20:42,206
- Han pasado siete años desde...
...todos los miembros se reunieron así.
254
00:20:42,275 --> 00:20:45,176
Desde que Orochimaru se fue
la organización.
255
00:20:45,612 --> 00:20:49,173
Que Orochimaru ha conseguido
el Sharingan.
256
00:20:49,249 --> 00:20:52,150
Itachi... ¿Tu hermano pequeño?
257
00:20:54,888 --> 00:20:56,753
No te apresures. Sí.
258
00:20:56,856 --> 00:20:59,518
Eventualmente mataremos a Orochimaru...
259
00:21:00,627 --> 00:21:02,993
Más importante aún,
sólo quedan tres años.
260
00:21:03,396 --> 00:21:05,830
¿Todos pueden lograr
¿El trabajo que se les exige?
261
00:21:06,032 --> 00:21:06,896
¿Eh?
262
00:21:07,400 --> 00:21:10,335
Sí, nuestro objetivo es...
263
00:21:10,537 --> 00:21:15,839
para conseguirlo todo,
¡Incluido el Zorro de Nueve Colas en cuestión!
264
00:21:24,450 --> 00:21:29,114
Cuando recordé las partes una por una,
265
00:21:29,188 --> 00:21:35,491
Me sentí como si
Había entendido todo
266
00:21:35,562 --> 00:21:46,063
Palabras descoloridas que mantuve tan cerca de mí
267
00:21:46,372 --> 00:21:55,838
Noches sin palabras, un toque de calidez,
268
00:21:57,584 --> 00:22:02,578
y este anhelo lejano por ti
269
00:22:02,889 --> 00:22:11,888
Vivo, simplemente repitiendo este ciclo
270
00:22:14,067 --> 00:22:23,601
Sostenida en mis dos manos
Una gota de tiempo
271
00:22:25,044 --> 00:22:34,043
Aferrándose suavemente a recuerdos olvidados
Palabras perdidas
272
00:22:42,929 --> 00:22:46,797
Guardaré estos pensamientos...
273
00:22:51,070 --> 00:22:54,972
Sakura ha sido rara todo el tiempo
desde que Sasuke se fue.
274
00:22:55,308 --> 00:22:56,832
No puedo decirlo bien
275
00:22:56,909 --> 00:22:59,707
pero ella está triste o inquieta
o algo así.
276
00:23:00,213 --> 00:23:03,205
Encima de eso ella dice,
"Esta vez haré lo mejor que pueda por mi cuenta".
277
00:23:04,050 --> 00:23:06,450
¿Qué diablos significa eso?
278
00:23:06,686 --> 00:23:08,950
¡Me está molestando, me está molestando!
279
00:23:09,022 --> 00:23:12,253
Este no es el momento para mi
estar descansando en el hospital!
280
00:23:12,558 --> 00:23:17,257
Próximo episodio:
"¡¿Cobertura profunda ?! Una misión de rango súper S"